USEFUL VOCABULARY TERMS:

GERMAN ENGLISH EXAMPLES

Alter Age

Amt Office

Anschrift Address

Auswanderungs akt Emigration Act

Beruf Occupation Ackerer/Farmer

Bestimmungsort Destination

Bundesland State/Land Rheinland-Pfalz

Erwachsen Adult

Evangelische Evangelical Protestant/Lutheran
Familienbuch Family register
Flächenländer Area State

Friedhof Cemetery

Geboren/Geburten Born/Birth
Geburtsort Birthplace

Geirf Region

Gemeinde Municipality

Gewerbe Occupation

Heiraten Marriage
Herkunftsort Place of Origin

Höhe Height

Kanton County

Katholische Catholic
Kinder Kinder

Kirche (K.) Church
Kirchenbuch Church records book
Konfirmationen (Konfirm.) Confirmation
Kreis (Kr.) District (county) Kusel or Kaiserlautern
Landkreise District Rhineland/Palatine or Kusel

Ledig Single

Ort Place

Pfarrei, Pfarrkirche (Pfk.) Parish, Parish church
Quelle Source

Rathaus City Hall

Regierungsbezirk Region/Administrative District Rheinland-Pfalz

Standesamt (StdA.) Civil registration office/

“Family Registrar’s Office”

Sterbe Death

Taufen Baptism
Tote Death
Verbandsgemeinde “Convention Community” Neunkirchen am Potzberg/Altenglan

Verheiratet Married

Vorname Given name Peter/Jacob/Johan=Hansi; Susannah

Wohin Destination

Zivilstandsregister Civil registration records

Zurname Surname Weber/Kempf/Stouffer/Strickler